2016/4/13  22:34  Chicago Fanmeet メッセージ  SHINee動画

[#SHINEEinCHICAGO] Invitation from SHINee to US Shawols
   
英語苦手なので、翻訳機とにらめっこしながら適当に何となくそれっぽく訳してみました

こんにちは!輝くSHINeeで〜す!
O「はい、皆さん!僕たちはシカゴでファンミーティングをします!!
J「このファンミーティングのタイトルは‘2016 SHINee fanmeet in Chicago’です。そして僕たちは5月にしゃをるを満足させるために準備をしています。開催時間と場所はどこですか?
K「5月8日、日曜日午後7時からRosemont劇場でやります
M「シカゴで初めてです。たくさんの方々が僕たちと楽しい一時を過ごしに来ることを願っています!
T「米国で初めての単独ファンミーティングでしゃをる全員に会えると思うと、僕の心をすでにドキドキさせています。僕たちはすぐにそこに行くので、もう少しだけ待っていてください。米国のファンの皆さん...それではまた会いましょう!
会いましょう〜
K「LOVE YOU GUYS〜〜


「君のせいで」の衣装ってことはジャケ写撮影の時かな?
   クリックすると元のサイズで表示します
ところでミンキーが異様にでかく見えるのは気のせいですかね(^^)
キーくんてオニュさんと同じくらいじゃなかったっけ・・・伸びたん?
0




AutoPage最新お知らせ